Subtitle Edit 3.5.14

Editare subtitrare: Editorul suprem de subtitrări pentru filme

Te-ai săturat să vezi filme cu subtitrări nesincronizate? Doriți să vă editați propriile subtitrări pentru filmele și emisiunile TV preferate? Nu căutați mai departe decât Subtitle Edit, cel mai bun editor de subtitrări pentru filme.

Subtitle Edit este un software MP3 și audio care vă permite să ajustați cu ușurință ora de începere a oricărei subtitrări dacă nu este sincronizată cu filmul. Cu interfața sa ușor de utilizat și funcțiile puternice, Subtitle Edit face editarea subtitrarilor o simplă simplă.

Una dintre caracteristicile cheie ale Subtitle Edit este capacitatea sa de a converti între diferite formate de subtitrare, cum ar fi SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv și multe altele. Aceasta înseamnă că indiferent de formatul în care se află fișierul original de subtitrare, îl puteți converti cu ușurință într-un format care funcționează cel mai bine pentru dvs.

O altă caracteristică grozavă a Subtitle Edit este controlul vizualizatorului audio. Această caracteristică vă permite să afișați forma de undă și/sau spectrograma în timp ce editați subtitrările. Acest lucru vă ajută să vă sincronizați subtitrările cu pista audio din filmul sau emisiunea TV.

Pe lângă aceste caracteristici, Subtitle Edit vă permite și să importați și să OCR VobSub subtitrări binare sau idx. Poate deschide chiar și subtitrări încorporate în fișierele mp4 sau mv4. Acest lucru înseamnă că, indiferent de unde provine fișierul original de subtitrare, fie că este de pe un DVD sau de la un serviciu de streaming online precum Netflix sau Hulu, Subtitle Edit te acoperă.

Dar nu ne credeți pe cuvânt - iată câteva recenzii de la utilizatori mulțumiți:

„Folosesc acest software de ani de zile și nu am găsit niciodată ceva mai bun decât acesta.” - John D., pasionat de film

„Editarea subtitrarilor mi-a economisit atât de mult timp când îmi editez propriile videoclipuri. Interfața sa ușor de utilizat face ca sincronizarea subtitrărilor mele să fie o ușoară.” - Sarah L., YouTuber

„Mulțumită Subtitle Edit, pot să vizionez în sfârșit filme străine fără a fi nevoit să mă bazez pe subtitrările prost traduse.” - Michael S., cursant de limbi străine

Deci ce mai aștepți? Descărcați Editorul de subtitrări astăzi și începeți să editați propriile subtitrări pentru filme ca un profesionist!