Srtshifter 1.1

Srtshifter - Software-ul video suprem pentru sincronizarea subtitrarilor

Te-ai săturat să urmărești filme sau emisiuni TV cu subtitrări nesincronizate? Doriți să ajustați rapid și ușor sincronizarea fișierelor de subtitrare? Nu căutați mai departe decât Srtshifter, software-ul video suprem pentru sincronizarea subtitrarilor.

Srtshifter este o aplicație puternică care vă permite să schimbați cu ușurință sincronizarea fișierelor de subtitrare „.srt”. Indiferent dacă trebuie să schimbați sincronizarea într-un singur rând, o secvență de rânduri sau de la un rând selectat la sfârșitul fișierului, Srtshifter vă așteaptă.

Cu versiunea 1.1, am adăugat și mai multe funcții pentru a vă face experiența de editare a subtitrarilor cât mai simplă posibil. Acum, puteți selecta anumite rânduri și secvențe pentru ajustări de sincronizare. În plus, integrarea noastră cu popularul player video VLC facilitează verificarea modificărilor în timp real.

Dar ce diferențiază Srtshifter de alte programe de editare a subtitrarilor de pe piață? Pentru început, aplicația noastră cu un singur clic nu necesită instalare și nu scrie nimic în registre sau disc. Aceasta înseamnă că nu există niciun risc de pierdere sau deteriorare neintenționată a datelor.

În plus, am inclus o funcție de rezervă care creează o copie identică a fișierului original cu o extensie „.original” adăugată atunci când o deschideți pentru prima dată în Srtshifter. Acest lucru vă asigură că, chiar dacă ceva nu merge bine în timpul editării, veți avea întotdeauna acces la fișierul original.

Dar, poate cel mai important, am proiectat Srtshifter având în vedere ușurința în utilizare. Interfața noastră cu fereastră unică (vezi Figura 1) este intuitivă și ușor de utilizat - chiar și pentru cei care sunt începători cu software-ul de editare a subtitrarilor.

Deci cum funcționează? Găsiți pur și simplu locul din fișierul dvs. „.srt” de unde doriți să începeți să schimbați timpul și să determinați momentul potrivit pentru acest loc. Apoi apăsați „Shift” și toate datele de timp din acest moment încolo vor fi modificate în consecință. Dacă există nereguli pe parcurs, pur și simplu eliminați-le folosind același proces simplu.

Și dacă precizia este importantă pentru dvs. (așa cum ar trebui să fie), am inclus un script de asistență conceput special pentru a fi utilizat cu playerul VLC, care copiază timpii de pauză a redării direct în Srtshifter cu un singur clic pe buton - reducând ratele de eroare și mărind viteza aplicației!

În concluzie: fie că sunteți un pasionat de vizionare de filme care dorește subtitrări perfecte de fiecare dată sau un editor video profesionist care caută control precis asupra subtitrărilor lor - nu căutați mai departe decât Srtshifter! Cu caracteristicile sale puternice, combinate cu principiile de design ușor de utilizat, îl fac un instrument esențial în arsenalul oricărui entuziast media!