AceProof 3

AceProof este un software de afaceri puternic care efectuează verificări de calitate a traducerii în fișiere bilingve. Acest instrument vine cu o serie de setări personalizabile care ajută la identificarea diferitelor probleme, inclusiv segmente netraduse, segmente cu aceeași traducere pentru diferite surse, segmente cu traduceri diferite pentru aceeași sursă și multe altele.

Cu AceProof, puteți identifica cu ușurință discrepanțele în etichetele HTML/XML și nepotrivirile de numere. Software-ul ajută, de asemenea, la detectarea diferențelor de majuscule și semne de punctuație. În plus, AceProof poate identifica segmente cu spații consecutive sau semne de punctuație, precum și pe cele cu spații în fața semnelor de punctuație.

Instrumentul vă permite să verificați documentele direct în program sau să exportați rezultatele în formatele XLSX și PDF. Această caracteristică facilitează utilizatorilor să-și partajeze constatările cu alții din echipa lor sau cu clienții care ar putea avea nevoie de acces la aceste informații.

AceProof este compatibil cu mai multe formate de fișiere utilizate de majoritatea instrumentelor CAT, cum ar fi formatul de fișier de schimb de localizare XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), fișierele MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), fișierele SDL Trados Studio (*.sdlxliff). ), fișiere Memsource (*.mxliff), fișiere Trados TagEditor (*.ttx), fișiere Trados Word necurățate (*.doc, *.rtf), fișiere Logoport RTF (*.rtf), memorii TMX generate de majoritatea instrumentelor CAT ( *tmx) Fișiere de intrare Helium(*he,*hlm) Fișiere Microsoft Excel (*xls,*xlsx) Fișiere Microsoft Word sau text îmbogățit (*doc,*docx,*rtf).

Această compatibilitate asigură că utilizatorii pot utiliza AceProof, indiferent de instrumentul CAT pe care îl folosesc. De asemenea, înseamnă că utilizatorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la conversia documentelor lor într-un format specific înainte de a efectua verificări de asigurare a calității.

Unul dintre beneficiile cheie ale utilizării AceProof este capacitatea sa de a economisi timp și de a crește productivitatea. Prin automatizarea procesului de identificare a erorilor din documentele bilingve, utilizatorii se pot concentra asupra altor sarcini importante fără a-și face griji că nu vor lipsi erorile critice.

Un alt beneficiu este interfața sa ușor de utilizat, care facilitează navigarea rapidă prin funcțiile software chiar și pentru utilizatorii netehnici. Setările personalizabile permit utilizatorilor să își adapteze experiența în funcție de nevoile lor specifice, păstrând în același timp un nivel ridicat de precizie atunci când verifică traducerile.

În concluzie, dacă sunteți în căutarea unei modalități eficiente de a efectua verificări de calitate a traducerii pe documentele dumneavoastră bilingve rapid și precis, atunci nu căutați mai departe decât AceProof! Cu gama sa largă de setări personalizabile și compatibilitate cu mai multe formate de fișiere utilizate de majoritatea instrumentelor CAT; acest software de afaceri vă va ajuta să economisiți timp în timp ce creșteți productivitatea, așa că de ce să așteptați? Încearcă-l astăzi!