Turkish Bible (Audio) for iPhone

The Turkish Bible (Audio) for iPhone este un software educațional care oferă utilizatorilor acces la sfânta biblie în limba turcă - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Această aplicație simplă și ușor de utilizat este o modalitate mai ușoară de a simți Cuvântul lui Dumnezeu în inima ta și de a simți raiul mai aproape de tine și de cei dragi. Cu această aplicație, îți poți purta Biblia oricând și oriunde mergi și o poți citi oriunde și oricând vrei, luminează-ți mintea.

Una dintre caracteristicile cheie ale acestei aplicații este formatul său simplu, care o face ușor de citit. Textul este prezentat într-un font clar care este ușor pentru ochi, ceea ce îl face ideal pentru sesiuni de lectură extinse. În plus, aplicația vine cu o funcție de căutare care permite utilizatorilor să găsească rapid anumite pasaje sau versete din text.

O altă caracteristică excelentă a acestei aplicații este integrarea sa în rețelele sociale. Utilizatorii își pot împărtăși cu ușurință pasajele sau versurile preferate pe Facebook sau prin e-mail, cu doar câteva atingeri. Acest lucru facilitează utilizatorilor să-și împărtășească credința cu alții și să răspândească Cuvântul lui Dumnezeu prin rețelele lor sociale.

Poate cel mai bine, această aplicație este complet gratuită! Asta înseamnă că oricine îl poate descărca din App Store fără a plăti un ban. Acest lucru îl face accesibil tuturor, indiferent de situația lor financiară.

Dar ce diferențiază această versiune particulară a Bibliei turcești de altele? Ei bine, după cum s-ar putea să nu știe mulți oameni, în urma reformei ortografice a lui Atatrk din 1928, Biblia găsită în Turcia a suferit modificări semnificative datorită hotărârii Turciei de a elimina cât mai mult posibil cuvintele străine din limba sa. Ca atare, multe cuvinte străine găsite în versiuni mai vechi nu au mai fost folosite până în 1941, când au finalizat rescrierea Bibliei în noul alfabet turc de origine latină.

Pentru a aborda aceste schimbări efectuate de-a lungul timpului de autoritățile din Turcia privind transformarea lingvistică, care a fost echivalentul a trei sute de ani în decurs de șaizeci de ani; United Bible Society și-a unit forțele cu Translation Trust pentru a produce o traducere potrivită noii limbi. Această lucrare este colocvială și include traducători precum Ali Simsek, Behnan Konutgan și Mahmud Solgun. Consultanții de traducere au inclus Rev. Dr. Manuel Jinbachian și Dr. Krijn van der Jagt.

În 1989, Noul Testament a fost publicat cu un jurnalist spunând că „curge ca muzica”. Ediţia Noului Testament se numeşte NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Biblia completă a fost dedicată la 21 octombrie 2001, cu titlul KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

O traducere în limba turcă a Noului Testament în limbaj simplificat a fost publicată în 2012 cu titlul Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi de către editorul Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

În general, dacă sunteți în căutarea unei aplicații ușor de utilizat, care să ofere acces gratuit la o traducere a Bibliei turcești de înaltă calitate, atunci nu căutați mai departe decât această aplicație! Cu formatul său simplu și caracteristicile ușor de utilizat, cum ar fi funcția de căutare și integrarea în rețelele sociale, o fac alegerea ideală pentru oricine dorește să-și aprofundeze credința sau pur și simplu să exploreze Cuvântul lui Dumnezeu într-un mod nou.