Srtshifter

Descriere

Această aplicație poate modifica sincronizarea subtitrarilor într-un fișier „.srt”. Găsiți pur și simplu un loc în fișier cu ora de la care dorim să mutăm totul, vom determina momentul potrivit pentru acest loc și vom apăsa tasta „Shift”. După cum putem vedea, din acest punct al fișierului, până la sfârșitul acestuia, datele de timp sunt modificate. Dacă găsim o altă neregulă, o vom elimina în același mod.

În versiunea 1.1, a fost adăugată posibilitatea de a schimba sincronizarea doar într-un rând selectat, într-o secvență de rânduri selectată sau de la un rând selectat la sfârșitul unui fișier.

Uneori, una sau două încercări vor fi suficiente și totul va fi așa cum trebuie, cei mai atenți vor verifica toate titlurile. Cooperarea cu un player video este deci esențială. Poate că cel mai bun este playerul VLC, deoarece are o multitudine de formate video și este compilat pentru diferite medii, cele de bază sunt platformele Unix, Windows și Mac. VLC are, de asemenea, avantajul că acceptă scripturi de rulare, cum ar fi LUA. De aceea l-am ales pe el. Am scris un script de suport pentru această aplicație care copiază în clipboard-ul Windows ora întreruperii redării. Timpul din clipboard poate fi apoi transferat în această aplicație cu un singur clic. Acest lucru va reduce ratele de eroare și va crește viteza de aplicare.

Aplicația este o fereastră cu un singur formular, vezi Figura 1. Nu este necesară nicio instalare, aceasta este așa-numita aplicație cu un singur clic. De asemenea, nu trebuie să scrie nimic în registre sau disc. Aplicația scrie date numai în fișierul SRT încărcat. Pentru a evita pierderea neintenționată a unor date cu siguranță rare, un fișier de rezervă de aceeași dimensiune, cu același conținut, cu același nume, la care se adaugă doar o extensie - „.original”, este creat atunci când fișierul de subtitrare este FIRST. deschis.