| Versiune | 3.11 |
|---|---|
| Editor | Translator Tools |
| Data eliberării | 23 mai 2016 |
| Data adaugata | 22 mai 2016 |
| Cerințele OS | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Cerințe | None |
| Descărcări totale | 19.980 |
| Descărcări pe săptămână | 5 |
| Preț | Free |
Descriere
TransTools este o colecție de instrumente de traducere pentru Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio și Autodesk AutoCAD. Cu ajutorul acestuia, veți putea să accelerați traducerea fișierelor Visio, AutoCAD și Excel, să căutați în glosare Excel, să formatați documente Word/Excel/PowerPoint înainte și după traducere, să vă asigurați că traducerea este complet finalizată, să localizați numerele, să curățați prost documente formatate pentru a le face mai ușor de tradus și pentru a elimina etichetele excesive din software-ul CAT, pentru a verifica calitatea documentelor sau a foilor de lucru, pentru a automatiza unele acțiuni legate de CAT, pentru a menține liste de sarcini și pentru a face multe altele.
Revizuire
TransTools sau Translator Tools adaugă un set util de utilitare gratuite legate de traducere la Microsoft Word, Excel și Visio și Autodesk AutoCAD. Accelerează traducerile, verifică dacă traducerile sunt complete, localizează numerele și îndeplinește alte funcții utile din interiorul acestor aplicații puternice.
TransTools s-a instalat în copia noastră de Word în mod implicit, dar am putea bifa casete pentru a-l instala în Excel, Visio și AutoCAD. Am dat clic pe Add-Ins din bara de instrumente Word și am selectat meniul TransTools. Din acest meniu, am putea efectua o verificare a limbii, inclusiv găsirea și eliminarea cuvintelor evidențiate. De asemenea, am putea înlocui mai multe elemente printr-un expert pop-up, să eliminăm animațiile, să accesăm instrumentul de localizare pentru a localiza numere, să găsim și să eliminați spații, să găsim mai multe texte și să configurați suplimentul, printre alte funcții. Limbile implicite sunt rusă și engleză, deși am putea schimba oricare dintre listele derulante extinse. Am dat clic pe o intrare etichetată ToDo, care a produs o casetă de dialog care ne permite să adăugăm, să ștergem și să modificăm intrări dintr-o listă de activități pentru orice document. Există, de asemenea, un meniu complet de opțiuni pentru serviciile de traducere Trados și Wordfast. Există chiar și o intrare de meniu etichetată Special, care ne permite să inserăm simboluri personalizate, să colectăm elemente grafice din documente, să gestionăm marcajele și multe altele.
TransTools este ușor de utilizat. Pur și simplu am evidențiat o zonă de text și am selectat o funcție din meniul TransTools. Ne-a plăcut în mod deosebit instrumentul de localizare, care ne permite să înlocuim toate punctele zecimale sau o mie de semne cu alternative relevante la nivel local utilizând caseta de dialog Căutare și înlocuire sau manual. Deși nu am avut ocazia să încercăm funcțiile sale compatibile cu CAT, am fost foarte impresionați de capacitățile pe care TransTools le adaugă unora dintre cele mai aglomerate programe din lume.
